ОБЪЯВЛЕНИЕ об ограничении выполнения задач Люблинским воеводским управлением в Люблине в сфере обслуживания иностранцев

В связи с объявлением Люблинского воеводы от 16 апреля 2021 г., изданным в соответствии с § 21 абз. 5 Постановления Совета Министров от 19 марта 2021 г. о введении определенных ограничений, приказов и запретов в связи с возникновением эпидемии (Вестник законов, пункт 512 с дальнейшими изменениями)

любезно информируем, что

с 19 апреля по 23 апреля 2021 г. действуют следующие правила обслуживания иностранцев в Люблинском воеводском управлении в Люблине:

Все заранее согласованные в системе онлайн-резервирования посещения с целью: подачи заявления на получение разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание и пребывание долгосрочного резидента ЕС; личной явки в Управление в связи с необходимостью дополнить отсутствующую в заявлении информацию; регистрации приглашения; регистрации пребывания гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также для выдачи карты пребывания иностранцам и карт пребывания членам семьи гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии отменяются.

В этом случае сотрудник Управления свяжется со стороной процесса, которой назначена встреча, или с ее представителем.

В исключительных ситуациях посетители Управления будут приняты после предварительной телефонной записи на посещение по телефонам:

Номер телефонаТип обрабатываемого дела
81 74 24 165выдача карт пребывания иностранцам
81 74 24 211
81 74 24 558
81 74 24 358

подача заявления на получение разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание и пребывание долгосрочного резидента ЕС, а также вызов на личную явку в Управление в связи с необходимостью дополнить отсутствующую в заявлении информацию
81 532 58 85
регистрация приглашения, регистрация пребывания гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также выдача карт пребывания членам семьи гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Обслуживание посетителей на стойке информации в здании по ул. Чеховская 15 приостановлено. Приглашаем использовать контактный формуляр или связаться с нами по телефонам 81 74 24 549 и 81 74 24 781.

Заявления на легализацию пребывания, легализацию работы, регистрацию приглашения или заявления по делам граждан Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также документы, дополняющие доказательные материалы текущих административных производств, и доказательства произведения оплаты за выдачу карты пребывания просим помещать в почтовых ящиках при входе в здания по ул. Чеховская 15 и ул. Спокойная 4 или отправлять по почте на адрес Управления: Люблинское воеводское управление в Люблине, ул. Спокойная 4, 20-914 Люблин с пометкой: Отдел по гражданским делам и иностранцам.

Мы призываем работодателей подавать заявления на получение разрешений на работу с помощью портала: https://www.praca.gov.pl.

Относительно информации о текущих административных производствах, в том числе об использовании права на ознакомление с доказательными материалами, посетитель должен связываться с нами посредством контактного формуляра –или по номерам телефонов:

Номер телефонаТип обрабатываемого дела
81 74 24 146Разрешения на пребывание и работу
Разрешение на временное пребывание для осуществления хозяйственной деятельности
81 74 24 262
Разрешение на работу
81 74 24 556
Разрешение на постоянное пребывание
Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС
81 74 24 243
Денежные выплаты для обладателей Карты поляка
81 74 24 559
Разрешения на временное пребывание в связи с обучением / научной деятельностью
Разрешения на временное пребывание для выпускников, ищущих работу
81 74 24 557
Разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи
Разрешение на временное/постоянное пребывание в связи с браком с гражданином Республики Польша
Разрешение на временное пребывание в связи с другими обстоятельствами
81 532 58 85
Регистрация приглашений для иностранцев
Производство по легализации пребывания граждан Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и членов их семей


ОБЪЯВЛЕНИЕ об ограничении выполнения задач Люблинским воеводским управлением в Люблине в сфере обслуживания иностранцев

В связи с объявлением Люблинского воеводы от 9 апреля 2021 г., изданным в соответствии с § 21 абз. 5 Постановления Совета Министров от 19 марта 2021 г. о введении определенных ограничений, приказов и запретов в связи с возникновением эпидемии (Вестник законов, пункт 512 с дальнейшими изменениями)

любезно информируем, что

с 12 апреля по 16 апреля 2021 г. действуют следующие правила обслуживания иностранцев в Люблинском воеводском управлении в Люблине:

Все заранее согласованные в системе онлайн-резервирования посещения с целью: подачи заявления на получение разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание и пребывание долгосрочного резидента ЕС; личной явки в Управление в связи с необходимостью дополнить отсутствующую в заявлении информацию; регистрации приглашения; регистрации пребывания гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также для выдачи карты пребывания иностранцам и карт пребывания членам семьи гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии отменяются.

В этом случае сотрудник Управления свяжется со стороной процесса, которой назначена встреча, или с ее представителем.

В исключительных ситуациях посетители Управления будут приняты после предварительной телефонной записи на посещение по телефонам:

Номер телефонаТип обрабатываемого дела
81 74 24 165выдача карт пребывания иностранцам
81 74 24 211
81 74 24 558
81 74 24 358

подача заявления на получение разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание и пребывание долгосрочного резидента ЕС, а также вызов на личную явку в Управление в связи с необходимостью дополнить отсутствующую в заявлении информацию
81 532 58 85
регистрация приглашения, регистрация пребывания гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также выдача карт пребывания членам семьи гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Обслуживание посетителей на стойке информации в здании по ул. Чеховская 15 приостановлено. Приглашаем использовать контактный формуляр или связаться с нами по телефонам 81 74 24 549 и 81 74 24 781.

Заявления на легализацию пребывания, легализацию работы, регистрацию приглашения или заявления по делам граждан Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также документы, дополняющие доказательные материалы текущих административных производств, и доказательства произведения оплаты за выдачу карты пребывания просим помещать в почтовых ящиках при входе в здания по ул. Чеховская 15 и ул. Спокойная 4 или отправлять по почте на адрес Управления: Люблинское воеводское управление в Люблине, ул. Спокойная 4, 20-914 Люблин с пометкой: Отдел по гражданским делам и иностранцам.

Мы призываем работодателей подавать заявления на получение разрешений на работу с помощью портала: https://www.praca.gov.pl.

Относительно информации о текущих административных производствах, в том числе об использовании права на ознакомление с доказательными материалами, посетитель должен связываться с нами посредством контактного формуляра –или по номерам телефонов:

Номер телефонаТип обрабатываемого дела
81 74 24 146Разрешения на пребывание и работу
Разрешение на временное пребывание для осуществления хозяйственной деятельности
81 74 24 262
Разрешение на работу
81 74 24 556
Разрешение на постоянное пребывание
Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС
81 74 24 243
Денежные выплаты для обладателей Карты поляка
81 74 24 559
Разрешения на временное пребывание в связи с обучением / научной деятельностью
Разрешения на временное пребывание для выпускников, ищущих работу
81 74 24 557
Разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи
Разрешение на временное/постоянное пребывание в связи с браком с гражданином Республики Польша
Разрешение на временное пребывание в связи с другими обстоятельствами
81 532 58 85
Регистрация приглашений для иностранцев
Производство по легализации пребывания граждан Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и членов их семей


ОБЪЯВЛЕНИЕ об ограничении выполнения задач Люблинским воеводским управлением в Люблине в сфере обслуживания иностранцев

В связи с объявлением Люблинского воеводы от 26 марта 2021 г., изданным в соответствии с § 21 абз. 5 Постановления Совета Министров от 19 марта 2021 г. о введении определенных ограничений, приказов и запретов в связи с возникновением эпидемии (Вестник законов, пункт 512 с дальнейшими изменениями)

любезно информируем, что

с 29 марта по 9 апреля 2021 г. действуют следующие правила обслуживания иностранцев в Люблинском воеводском управлении в Люблине:

Все заранее согласованные в системе онлайн-резервирования посещения с целью: подачи заявления на получение разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание и пребывание долгосрочного резидента ЕС; личной явки в Управление в связи с необходимостью дополнить отсутствующую в заявлении информацию; регистрации приглашения; регистрации пребывания гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также для выдачи карты пребывания иностранцам и карт пребывания членам семьи гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии отменяются.

В этом случае сотрудник Управления свяжется со стороной процесса, которой назначена встреча, или с ее представителем.

В исключительных ситуациях посетители Управления будут приняты после предварительной телефонной записи на посещение по телефонам:

Номер телефонаТип обрабатываемого дела
81 74 24 165выдача карт пребывания иностранцам
81 74 24 211
81 74 24 558
81 74 24 358

подача заявления на получение разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание и пребывание долгосрочного резидента ЕС, а также вызов на личную явку в Управление в связи с необходимостью дополнить отсутствующую в заявлении информацию
81 532 58 85
регистрация приглашения, регистрация пребывания гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также выдача карт пребывания членам семьи гражданина Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Обслуживание посетителей на стойке информации в здании по ул. Чеховская 15 приостановлено. Приглашаем использовать контактный формуляр или связаться с нами по телефонам 81 74 24 549 и 81 74 24 781.

Заявления на легализацию пребывания, легализацию работы, регистрацию приглашения или заявления по делам граждан Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также документы, дополняющие доказательные материалы текущих административных производств, и доказательства произведения оплаты за выдачу карты пребывания просим помещать в почтовых ящиках при входе в здания по ул. Чеховская 15 и ул. Спокойная 4 или отправлять по почте на адрес Управления: Люблинское воеводское управление в Люблине, ул. Спокойная 4, 20-914 Люблин с пометкой: Отдел по гражданским делам и иностранцам.

Мы призываем работодателей подавать заявления на получение разрешений на работу с помощью портала: https://www.praca.gov.pl.

Относительно информации о текущих административных производствах, в том числе об использовании права на ознакомление с доказательными материалами, посетитель должен связываться с нами посредством контактного формуляра –или по номерам телефонов:

Номер телефонаТип обрабатываемого дела
81 74 24 146Разрешения на пребывание и работу
Разрешение на временное пребывание для осуществления хозяйственной деятельности
81 74 24 262
Разрешение на работу
81 74 24 556
Разрешение на постоянное пребывание
Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС
81 74 24 243
Денежные выплаты для обладателей Карты поляка
81 74 24 559
Разрешения на временное пребывание в связи с обучением / научной деятельностью
Разрешения на временное пребывание для выпускников, ищущих работу
81 74 24 557
Разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи
Разрешение на временное/постоянное пребывание в связи с браком с гражданином Республики Польша
Разрешение на временное пребывание в связи с другими обстоятельствами
81 532 58 85
Регистрация приглашений для иностранцев
Производство по легализации пребывания граждан Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и членов их семей


Эпидемия коронавируса ‒ специальные решения для иностранцев

В связи с эпидемиологической ситуацией и объявленным в Польше состоянием эпидемии, 28 марта 2020 г. Сейм РП принял закон, предполагающий специальные решения, адресованные иностранцам в Польше. Нормы закона дают возможность легально остаться в Польше тем, кто хочет пребывать в Польше с целью, с которой сюда прибыл, а также тем, кто не может покинуть Польшу в связи с распространением вируса SARS—CoV-2.

На период до 30 дней после отмены последнего объявленного положения или состояния (положения об угрозе эпидемии или состояния эпидемии) будут продлены сроки:

• легального пребывания иностранцев – на основании польской визы или разрешения на временное проживание – если время пребывания истекает в период положения об угрозе возникновения эпидемии или состояния эпидемии,

• подачи документов на легализацию пребывания,

• действия уже выданных разрешений на работу, разрешений на сезонную работу, а также действия заявлений работодателей о приёме иностранцев на работу.

Кроме того, продлеваются сроки:

• в которые иностранцы должны покинуть территорию Польши,

• добровольно возвращения иностранев на родину, указанные в решении об обязательстве иностранца вернуться на родину.

Продление срока легального пребывания граждан третьих стран

Возможно продление легального пребывания иностранца, находящегося в Польше на основании польской визы, а также на основании разрешения на временное проживание. Эта возможность воплотиться в жизнь, если последний день легального пребывания в Польше приходится на время, на которое в Польше введено положение об угрозе возникновения эпидемии или объявлено состояние эпидемии. Речь идёт о периоде с 14 марта 2020 г., когда было введено положение об угрозе возникновения эпидемии. В этом случае период легального пребывания в Польше продлевается по закону до момента истечения срока 30 дней с момента отмены последнего положения или состояния.

Для продления легального пребывания иностранца не нужно наклеивать в паспорт новую визу. Нет необходимости выдачи новой карты побы́ту. Иностранец, чьё пребывание в Польше будет продлено таким образом, не сможет передвигаться по территории других государств Шенгенской зоны. Однако он сможет заниматься в Польше тем, для чего сюда приехал, например, работать. Продлевается срок действий разрешений на работу и на сезонную работу, а также разрешается работать на основании заявления от работодателя о работе иностранца. Иностранец сможет покинуть Польшу без последствий, связанных с нелегальным пребыванием.

Продление сроков подачи документов

Закон предполагает продление сроков подачи документов о предоставлении разрешения на проживание, о продлении виз и о продлении пребывания в Польше на основании безвизового движения. Это возможно в том случае, если срок подачи документов приходится в период, на который введено положение об угрозе возникновения эпидемии или состояние эпидемии. Согласно законодательству, документы можно будет подать в Воеводские управления в срок до 30 дней с момента отмены последнего положения или состояния. Пребывание иностранца в Польше будет считаться легальным при условии подачи документов в вышеуказанный 30-дневный срок.

Вышеописанное решение будет касаться иностранцев, желающих ходатайствовать:

• о выдаче разрешения на временное проживание, о получении вида на жительство или о получении статуса долговременного резидента ЕС,

• о продлении срока действия польской визы (с буквой D) или Шенгенской визы (с буквой C),

• о продлении пребывания в рамках безвизового движения ‒ это касается лишь граждан Бразилии, Аргентины, Чили, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа, Сингапура и Уругвая. Такая возможность оговорена в договорах о безвизовом движении, заключенных между Польшей и этими странами.

Продление сроков, в которые необходимо покинуть территорию Польши

В законе указаны решения, являющиеся законодательной основой для продления сроков, в которые необходимо покинуть территорию Польши. Эта возможность указана в Ст. 299 абзац 6 Закона «Об иностранцах» (где идёт речь о получении иностранцем окончательного решения об отказе в выдаче разрешения на временное проживание). Продление сроков возможно, если они приходятся на период, на который в Польше введено положение об угрозе возникновения эпидемии или объявлено состояние эпидемии. Сроки будут продлены до истечения 30 дней с момента отмены введенного последним положения или состояния.

Продление сроков добровольного возвращения на родину, указанных в решениях об обязательстве возвращения

Предполагается законное продление сроков добровольного возвращения на родину, указанных в решении об обязательстве возвращения. Имеются в виду сроки, истекающие в период, на который введено положение об угрозе возникновения эпидемии или объявлено состояние эпидемии. Так же, как в случае остальных решений, указанных в законе, сроки продлеваются на 30 дней с момента отмены введенного последним положения или состояния.

Материал в котором подробно представлены процедуры какие будут введены на основании закона по вопросу замены закона касательно особых процедур связанных с избеганием, противодействиями и борьбой с вирусом COVID-19, и другими инфекционными болезнями, а также вызванных ими кризисных ситуаций , а также некоторых других законов:


Легализацию пребывания возникновения эпидемии коронавируса

В связи с тем, что в Польше объявлено об угрозе возникновения эпидемии коронавируса, Воеводские управления приостановили приём и обслуживание населения. В связи с этим все документы и прошения могут отправляться в Воеводские управления с использованием услуг А. О. Польская Почта – рекомендованным письмом.

Отправить документы можно также с помощью любого другого почтового оператора. Подавая документы на легализацию пребывания важно соблюсти процедуру – они должны быть поданы во время Вашего легального пребывания в Польше. В этом случае пребывание, имеющее место во время рассмотрения дела, будет считаться легальным.

Отправка документов в Воеводское управление при посредничестве А. О. Польская Почта (являющейся оператором почтовых услуг согласно Закону «О почтовом законодательстве») до истечения срока легального пребывания, является гарантией соблюдение срока подачи документов. Легальность пребывания иностранца во время рассмотрения дела связана с фактом подачи документов в срок, установленный законодательством. Она не связана с тем, что в паспорте иностранца имеется печать, подтверждающая подачу документов. Клиенты будут вызваны в Управление для личной явки, если этого требуют законодательные нормы. Воеводы займутся этим тогда, когда будет возможно персональное обслуживание клиентов.

Легализация пребывания в том случае, когда невозможно покинуть территорию Польши

Иностранцы, которые – по независящим от них причинам – не могут покинуть территорию Польши, могут подавать прошения о продлении срока действия визы или же о выдаче разрешения на временное проживание в связи с возникновением обстоятельств, требующих кратковременного пребывания на территории РП.

Подробную информацию о том, как продлить срок действия визы, а также бланки заявлений Вы найдете ЗДЕСЬ.

Информацию о том, как получить разрешение на временное проживание в связи с возникновением обстоятельств, требующих кратковременного пребывания на территории РП, а также бланки документов Вы можете найти ЗДЕСЬ.

Подавая документы – как с просьбой о продлении срока действия визы, так и с просьбой о выдаче разрешения на временное проживание в связи с возникновением обстоятельств, требующих кратковременного пребывания на территории РП – необходимо соблюсти следующее правило. Вы должны подать документы в срок, совпадающий со временем Вашего легального пребывания в Польше. В этом случае пребывание, имеющее место во время рассмотрения дела, будет считаться легальным. Документы необходимо отправить в Воеводское управление с помощью Польской Почты или другого почтового оператора – рекомендованным письмом. Если Вы отправите документы с помощью оператора А. О. Польская Почта во время Вашего легального пребывания в Польше, это гарантирует соблюдение сроков подачи документов, а также даёт возможность легального пребывания на территории Польши до завершения рассмотрения дела.


Уведомление об ограничении работы Люблинской воеводского управления

На основании п. 8 п. 1 пункт 2 Постановления министра здравоохранения от 13 марта 2020 года об объявлении состояния эпидемиологической угрозы на территории Республики Польша (Законодательный вестник, пункт 433), ради безопасности и здоровья граждан сообщаем вам, что:

с 16 марта 2020 года до отмены, были внесены следующие изменения в график приема клиентов Люблинского воеводского управления:

Все ранее организованные визиты по вопросам, которые рассматривались департаментами Управления, были отменены. Бронирование новых посещений приостановлено. В исключительных случаях клиенты Управления будут приняты после предварительной договоренности по телефону с соответствующим отделом, занимающимся нужным вопросом (тел. 539-531-307, 81 74-24-781, 81-74-24-549)

Обращаемся с просьбой отправлять каждую корреспонденцию по почте на адрес Управления:

Люблинское воеводское управление в Люблине

ул. Спокойная 4

20 — 914 Люблин

Департамент гражданских дел и иностранцев

Что касается информации о функционировании Управления и административных разбирательствах, в том числе об использовании права на чтение доказательств, — клиенты должны связаться по телефону с Центром обслуживания клиентов по тел. 81-74-24-100 или соответствующим отделом, занимающимся вопросом (тел. 539-531-307, 81 74-24-781, 81-74-24-549)

Иностранцам выдаются только карты проживания — с 10.00 до 12.00 по предварительной телефонной договоренности по номерам:

Люблин — 81 74 24 165

Бяла Подляска — тел. 83-34-49-257

Хелм — тел. 82-56-27-644

Замость — тел. 84-67-76-535

Призываем вас также использовать портал www.epuap.gov.pl

Чтобы подтвердить доверенный профиль Вам не нужно идти в Управление,. Подтверждение можно сделать с помощью электронного банкинга — на www.pz.gov.pl

Кроме того, заявки на разрешение на работу можно подать через веб-сайт https://www.praca.gov.pl.


КОРОНАВИРУС — КАК ИЗБЕЖАТЬ ЗАРАЖЕНИЯ?


ОБЪЯВЛЕНИЕ об ограничении выполнения задач Люблинским воеводским управлением в Люблине в сфере обслуживания иностранцев

16 апреля 2021

В связи с объявлением Люблинского воеводы от 16 апреля 2021 г., изданным в соответствии с § 21 абз. 5 Постановления […]

ОБЪЯВЛЕНИЕ об ограничении выполнения задач Люблинским воеводским управлением в Люблине в сфере обслуживания иностранцев

9 апреля 2021

В связи с объявлением Люблинского воеводы от 9 апреля 2021 г., изданным в соответствии с § 21 абз. 5 Постановления […]

ОБЪЯВЛЕНИЕ об ограничении выполнения задач Люблинским воеводским управлением в Люблине в сфере обслуживания иностранцев

26 марта 2021

В связи с объявлением Люблинского воеводы от 26 марта 2021 г., изданным в соответствии с § 21 абз. 5 Постановления […]

Эпидемия коронавируса ‒ специальные решения для иностранцев

2 апреля 2020

В связи с эпидемиологической ситуацией и объявленным в Польше состоянием эпидемии, 28 марта 2020 г. Сейм РП принял закон, предполагающий […]

Легализацию пребывания возникновения эпидемии коронавируса

19 марта 2020

В связи с тем, что в Польше объявлено об угрозе возникновения эпидемии коронавируса, Воеводские управления приостановили приём и обслуживание населения. […]

Уведомление об ограничении работы Люблинской воеводского управления

16 марта 2020

На основании п. 8 п. 1 пункт 2 Постановления министра здравоохранения от 13 марта 2020 года об объявлении состояния эпидемиологической […]

Проект № 1/7-2017/OG-FAMI «ДРУЖЕЛЮБНЫЙ И БЕЗОПАСНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОФИС» получил грант от ФАМИ

1 октября 2019

Люблинское воеводское управление в Люблине получило грант из Фонда убежища, миграции и интеграции (FAMI) на реализацию проекта «Дружелюбный и безопасный […]