Zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną

Zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną udziela się cudzoziemcowi, jeśli okoliczności, które są podstawą ubiegania się o to zezwolenie, uzasadniają pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące i którego celem pobytu jest połączenie z członkiem rodziny przebywającym w Polsce:

• na podstawie zezwolenia na pobyt stały,

• na podstawie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE,

• na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy co najmniej przez okres 2 lat, w tym bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny – na podstawie zezwolenia udzielonego mu na okres pobytu nie krótszy niż 1 rok,

• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji,

• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych,

• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu prowadzenia badań naukowych, gdy cudzoziemiec ten posiada dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady nr 1030/2002, opatrzony adnotacją „naukowiec”, wydany przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, jeżeli umowa o przyjęciu cudzoziemca w celu realizacji projektu badawczego zawarta z właściwą jednostką naukową tego państwa przewiduje przeprowadzenie badań naukowych także na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowego udzielonego w celu wykonywania pracy
  w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, 

• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu korzystania z mobilności długoterminowej,

• w związku z udzieleniem zgody na pobyt ze względów humanitarnych;

• w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy,

• w związku z udzieleniem mu ochrony uzupełniającej.

• GDY CZŁONEK RODZINY PRZEBYWA W POLSCE

1. Wypełnij wniosek zgodnie z pouczeniem (wszystkie pola muszą być wypełnione języku polskim). Zapoznaj się z informacjami i listą najczęściej popełnianych błędów. Wnioski w formie elektronicznej dostępne do wypełnienia na stronie mos.cudzoziemcy.gov.pl KLIK
2. Wydrukuj i podpisz wniosek

3. Wyślij za pośrednictwem Poczty Polskiej lub przynieś do: 

   • Informacji Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców

   • POKu (Punktu Obsługi Klientów) Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie

4. Po doręczeniu wniosku do wojewody cudzoziemiec zostanie wezwany do osobistego stawiennictwa w celu pobrania odcisków linii papilarnych oraz uzupełnienia braków formalnych. 

Cudzoziemcy wzywani są do uzupełnienia braków formalnych zgodnie z chronologicznym wpływem wniosków do LUW.

Cudzoziemiec ubiegający się o zezwolenie składa wniosek do wojewody właściwego ze względu na miejsce pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie później niż w ostatnim dniu legalnego pobytu!

Cudzoziemiec zobowiązany jest do osobistego stawiennictwa w terminie 14 dni od doręczenia wezwania do uzupełnienie braków formalnych pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. 

Pobyt cudzoziemca będzie legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w tej sprawie stanie się ostateczna. W przypadku wysyłki Pocztą Polską liczy się data wysyłki.

• GDY CZŁONEK RODZINY PRZEBYWA ZA GRANICĄ

W przypadku gdy cudzoziemiec przebywa poza granicami Polski wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną składa cudzoziemiec zamieszkujący na terytorium Polski, do którego członek jego rodziny przybywa. 

Złożenie przez cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną w imieniu członka jego rodziny wymaga pisemnej zgody tego członka rodziny lub jego przedstawiciela ustawowego, chyba że wnioskodawca jest jego przedstawicielem ustawowym. 

Wyrażenie zgody jest równoznaczne z udzieleniem cudzoziemcowi, zamieszkującemu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pełnomocnictwa do działania w imieniu członka rodziny w danym postępowaniu.

Obecność członka rodziny, na rzecz którego składany jest wniosek, nie jest obowiązkowa w momencie składania wniosku. Osobiste stawiennictwo będzie wymagane po wydaniu decyzji przy okazji składania wniosku o wydanie karty pobytu, wtedy cudzoziemiec jest zobowiązany złożyć odciski linii papilarnych.

INFORMACJA Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców LUW

Lublin, ul. Czechowska 15, parter.            

POK  (Punkt Obsługi Klientów) Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie

Lublin, ul. Spokojna 4 (parter)

Adres do wysyłki wniosków: 

Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie, 

ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin

1. Wypełniony zgodnie z pouczeniem formularz wniosku KLIK  

2. Cztery  zdjęcia biometryczne KLIK

3. Kserokopia wszystkich stron ważnego dokumentu podróży KLIK

   • jeżeli cudzoziemiec, którego wniosek dotyczy, przebywa w Polsce przedstawia oryginał dokumentu podróży do wglądu

   • jeżeli cudzoziemiec, którego wniosek dotyczy przebywa poza terytorium Polski wymagana jest kserokopia dokumentu podróży poświadczona notarialnie. 

W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. 

Dołączenie wymienionych niżej dokumentów do wniosku przy jego składaniu może ograniczyć ilość korespondencji urzędowej i skrócić czas załatwienia sprawy.

1. Dokumenty potwierdzające stopień pokrewieństwa uznawane przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej (akty stanu cywilnego: akt małżeństwa wydany nie wcześniej niż 3 miesiące przed złożeniem wniosku, lub  akt urodzenia. Dokumenty powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego w Polsce)

2. Dokumenty potwierdzające posiadanie przez cudzoziemca, z którym zamierza przebywać na terytorium Polski, wymaganego prawem zezwolenia na pobyt, np. decyzja o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy. 

3. Dokumenty potwierdzające posiadanie źródła stabilnego i regularnego dochodu wystarczającego na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny pozostających na utrzymaniu (dla osoby w rodzinie - w wysokości 823 zł netto miesięcznie): Mogą to być: umowa o pracę – dla pracujących na podstawie umowy o pracę, zeznania PIT o wysokości osiągniętego dochodu cudzoziemca przebywającego w Polsce, za ostatni rok podatkowy lub członka rodziny za ostatni rok PIT-37 lub PIT-28 – dla prowadzących działalność gospodarczą, lub stosowne zaświadczenie z ZUS lub Urzędu skarbowego o niezaleganiu w płaceniu składek

4. Dokumenty poświadczające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu ustawy 
   z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ZUS ZCNA i ZUS RCA za ostatni miesiąc lub aktualne zaświadczenie ZUS o objęciu ubezpieczeniem członków rodziny cudzoziemca )

5. Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np.:

• poświadczenie zameldowania,

• umowa najmu mieszkania,

• inna umowa umożliwiająca władanie lokalem mieszkalnym,

• oświadczenie osoby uprawnionej do władania lokalem mieszkalnym o zapewnieniu cudzoziemcowi miejsca zamieszkania.

6. W przypadku gdy członek rodziny przebywa poza granicami Polski - pisemna zgoda cudzoziemca przebywającego poza granicami Polski na złożenie wniosku przez członka rodziny przebywającego na terytorium Polski, do którego zamierza przybyć. Wzór zgody dostępny na stronie. KLIK

Dokumenty sporządzone w języku obcym, dołączone do wniosku i służące za dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy o cudzoziemcach, powinny być składane wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego.

W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy organ, który prowadzi to postępowanie jest obowiązany ustalić, czy związek małżeński między cudzoziemcami nie został zawarty w celu obejścia ustawy o cudzoziemcach. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku oraz okoliczności dotyczących celu zawarcia małżeństwa.

• Kto jest członkiem rodziny cudzoziemca: 

• osoba pozostającą z nim w uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej związku małżeńskim;

• małoletnie dziecko cudzoziemca i osoby pozostającej z nim w uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej związku małżeńskim, w tym także dziecko przysposobione; 

• małoletnie dziecko cudzoziemca, pozostające na jego utrzymaniu, nad którym cudzoziemiec sprawuje faktycznie władzę rodzicielską, w tym także dziecko przysposobione,; 

• wstępny w linii prostej lub osoba pełnoletnia odpowiedzialną za małoletniego cudzoziemca, któremu nadano status uchodźcy lub udzielono ochrony uzupełniającej, przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez opieki.

Zezwolenie na pobyt czasowy dla członka rodziny cudzoziemca wydawane jest na okres: do dnia w którym upływa termin ważności zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego cudzoziemcowi, do którego członek rodziny przybył lub z którym przebywa na terytorium Polski; do 3 lat – w przypadku gdy cudzoziemcowi, do którego członek rodziny przybył lub z którym przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, udzielono zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, ochrony uzupełniającej, zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub nadano mu status uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej.